УСЛУГИ

SMS2Voice - услуга отправки SMS сообщений на номера абонентов телекоммуникационных сетей фиксированной связи.

Благодаря услуге «SMS2Voice» теперь получать SMS сообщения могут абоненты не только мобильных, но и фиксированных сетей связи Украины. Инновационная услуга компании Global Message Services позволяет передавать SMS сообщения на фиксированные номера путем конвертации текста в голосовую форму.

SMS сообщения доставляются на терминалы абонентов фиксированной связи в форме входящего голосового сообщения. Сообщения, отправленные на факсимильные аппараты, доставляются в форме факсимильного сообщения. SMS cообщение может быть отправлено как на украинском, так и на русском либо английском языках.

Для успешной доставки SMS сообщения номер абонента фиксированной связи указывается в национальном (80 ХХ ХХХ ХХ ХХ) или международном форматах (+380 ХХ ХХХ ХХ ХХ).

В случае, если при совершении вызова, абонент фиксированной сети не ответил на звонок, либо линия была занята, для доставки сообщения будут совершаться повторные звонки на его номер на протяжении 48 часов за исключением ночного времени (22:00 – 08:00), когда доставка сообщений заблокирована.

Длина одного сообщения составляет 160 символов латиницей либо 70 символов при наборе текста кириллицей. В случае, если длина сообщения превышает установленное количество символов*, то оно будет разбито на несколько SMS и доставлено получателю в пределах одного голосового вызова.

ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ SMS ЧИТАЛОСЬ КОРРЕКТНО

Пишите с пробелами между словами
Избегайте сокращений
Телефонные номера желательно писать в следующем формате:
+380 ХХ ХХХ ХХ ХХ; ХХХ ХХ ХХ
Не используйте в одном слове буквы, написанные кириллицей и латиницей
Не используйте цифры при написании слов.
Избегайте нецензурной лексики
Избергайте использования нескольких языков в одном сообщении

СЛЕДУЕТ ПОМНИТЬ

Слова, которые пишутся одинаково, а читаются по-разному (возможно с разным ударением), могут быть озвучены не совсем правильно.

Отправитель также имеет возможность определять язык сообщения с помощью использования следующих префиксов:

«E:» — английский язык

«R:» — русский язык (транслит)

«Р:» — русский язык

«U:» — украинский язык (транслит)

«У:» — украинский язык

Например: « R: Privet! Kak dela?»

Стоимость отправки одного SMS сообщения в рамках услуги SMS2Voice и другая полезная информация указана на web-сайтах мобильных операторов.

* длинные SMS сообщения латинскими символами автоматически делятся на сообщения по 153 символа; длинные SMS сообщения кирилическими символами автоматически делятся на сообщения по 67 символов.

телефон: +38 (044) 373 69 12,

E-mail: vas@gmsu.ua